EU ofreció capturar al 'Chapo', pero militares mexicanos se opusieron

México.- Estados Unidos ofreció capturar al narcotraficante mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán en 15 minutos en una operación "sencilla, rápida y quirúrgica", pero los militares se opusieron, dijo a Efe el periodista Jesús Esquivel.

Gringos ignoran vínculo económico con México

Washington.- La mayoría de los estadounidenses tiene opiniones mixtas sobre México y relativamente pocos conocen el alcance de sus vínculos económicos con EU, según una encuesta divulgada el martes 30 de abril, en vísperas del viaje del presidente Barack Obama a ese país.

Tijuana lucha con el crecimiento de los migrantes deportados de EU

Tijuana, México.- Cientos de migrantes deportados por Estados Unidos se han visto forzados a buscar refugio bajo tierra en Tijuana (en el noroeste de México) ante el acoso de policías y delincuentes y por la imposibilidad de regresar a sus lugares de origen.

Hispanos, el grupo que menos armas de fuego posee

Washington.- Sólo el 18 por ciento de los hispanos residentes en Estados Unidos posee armas de fuego, la cifra más baja entre todos los grupos étnicos, por debajo de la de los negros (21 por ciento) y muy lejos de la de los blancos (33 por ciento), según un sondeo de la empresa encuestadora Gallup.

Inmigrantes mexicanos: muchos residentes y pocos ciudadanos

Washington.- Cerca de dos terceras partes de los 5.4 millones de inmigrantes mexicanos con residencia permanente aún no han solicitado la ciudadanía de Estados Unidos pese a que reúnen los requisitos para obtenerla, según un informe divulgado hoy por el Centro Hispano Pew.

Benjamin Bratt narrará documental sobre latinos en EU para PBS

Miami.- La cadena de televisión publica PBS anunció que el actor Benjamin Bratt, de ascendencia hispana, narrará el documental "Latino Americans", que se trasmitirá a partir del próximo otoño.

Estudio: Borracheras afectan a hispanas en mayor proporción

Atlanta.- Las mujeres hispanas y blancas no hispanas son más propensas a "borracheras" cuando toman, de acuerdo con un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado esta semana que advierte sobre los riesgos de esta práctica.

Obama reitera su compromiso con la reforma migratoria en su segundo mandato

Washington.- El presidente de EU, Barack Obama, reiteró su compromiso de impulsar una reforma migratoria en el primer año de su segundo y último mandato, al insistir en que ésta, figura entre las principales prioridades de su agenda de Gobierno.

Expulsan a un entrenador de soccer en Miami por dar instrucciones en español

Miami, 21 dic.- El entrenador de un equipo de futbol de una liga juvenil de Florida fue expulsado de un partido por dar instrucciones en español a sus jugadores, publicó hoy el diario local Sun Sentinel.

EU deportó a más de 400 mil personas en el año fiscal 2012, según ICE

Washington.- La Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, en inglés) informó que el país deportó a 409 mil 849 personas en el año fiscal 2012, de las cuales el 55 por ciento fueron declarados culpables de delitos graves o delitos menores.

Susan Rice renuncia a ser considerada para secretaria de Estado en EE.UU.

Washington, 13 dic (EFE).- La actual embajadora de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice, ha renunciado a ser considerada para el cargo de secretaria de Estado y el presidente Barack Obama ha aceptado su decisión, según informó hoy la Casa Blanca.

Recetan a republicanos seguir ejemplos de Bush hijo y Reagan para ganar voto hispano en 2016

Washington.- Líderes del movimiento conservador de Estados Unidos afirmaron en entrevista con Efe que los republicanos tienen un "gran potencial" para aumentar su apoyo entre los hispanos en 2016 si siguen el ejemplo de los ex presidentes George W. Bush y Ronald Reagan.

Corte de Constitucionalidad deja en firme la reforma educativa en Guatemala

Guatemala, 12 dic (EFE).- La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala, la máxima instancia jurídica del país, dejó en firme la reforma educativa que obliga a los estudiantes de Magisterio a cursar un bachillerato con orientación en educación durante dos años y tres años más en la univer…

Aun sin papeles, podrían ser Persona del Año de Time

Nueva York.- La comunidad indocumentada figura entre los candidatos a "Persona del Año" de la popular revista Time y el elegido, que se anunciará el 14 de diciembre, figurará en la portada de una edición especial que se publicará al finalizar el 2012.

Casa Blanca y Congreso inician etapa de preparativos para diálogo migratorio

Washington.- La Casa Blanca y líderes demócratas y republicanos del Congreso de EU han iniciado la etapa de preparativos para un diálogo sobre una reforma migratoria integral a partir de enero próximo.

Niños hacen sus cartas de Navidad: piden parar la deportación de sus padres

Los Ángeles.- Familias de inmigrantes sentirán durante estas fiestas la ausencia de un ser querido debido a las deportaciones, por lo que cientos de niños en Los Ángeles aprovechan la fecha para escribir cartas al Congreso para que las detenga.

Tras 40 años, Denver logra acuerdo sobre educación bilingüe

Denver.- Dirigentes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS, en inglés) y del Congreso de Educadores Hispanos de Colorado aprobaron el 16 de noviembre, por unanimidad, un acuerdo sobre educación bilingüe en la ciudad que comenzó a gestionarse hace 40 años.

Buscan impedir que la educación sea víctima del "precipicio fiscal" de 2013

Washington, 19 nov (EFE).- El temido "precipicio fiscal" de 2013 pone en peligro miles de millones de dólares para programas de educación, por lo que activistas del sector instan hoy al Congreso a que evite los recortes masivos en el gasto público.

Vieja rencilla con el TUSD podría revivir a MAS

El Fondo Mexicoamericano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, por sus siglas en inglés) anunció en días pasados que ha alcanzado un acuerdo con el Distrito Escolar Unificado de Tucsón (TUSD) que puede cerrar una demanda interpuesta en 1974 por segregación racial de estudiantes en las escuel…

Jóvenes 'soñadores' invitan a otros a beneficiarse de la Acción Diferida

Los Ángeles.- Jóvenes "soñadores" del Valle de San Fernando, California, que ya recibieron sus permisos de trabajo bajo el programa de Acción Diferida, explicaron los beneficios que han obtenido al calificar para el proceso de inmigración, especialmente ahora que "las amenazas de Mitt Romney…

Que siempre sí... republicanos abren puertas a una reforma migratoria

Washington.- Líderes y representantes del Partido Republicano abrieron hoy la puerta a una reforma del "roto" sistema migratorio, en un aparente cambio de estrategia dos días después de perder las elecciones presidenciales ante Barack Obama, quien gozó del apoyo abrumador de los hispanos.

¡JC Chávez vuelve al boxeo!... como analista invitado en ESPN

Miami.- El pugilista mexicano Julio César Chávez, seis veces campeón mundial, se unirá como analista invitado al elenco del nuevo programa especializado en boxeo de ESPN Deportes "A los Golpes", informó hoy la cadena de televisión.

Video podría aclarar muerte de joven mexicano a manos de agente fronterizo

Un video podría aclarar las circunstancias en las que murió un joven mexicano de 16 años de edad la semana pasada a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en Nogales.

Pasaporte mexicano incluirá registro digital del iris ocular

México.- El pasaporte mexicano incorporará en breve el registro digital del iris del ojo, con lo que se reforzará su carácter infalsificable, informó un funcionario de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Denver elige como libro del año una obra sobre un inmigrante hondureño

Denver.- Los residentes de Denver seleccionaron como libro del año la obra de la periodista Sonia Nazario "La travesía de Enrique", que relata la historia real de un joven hondureño para rencontrarse con su madre en Estados Unidos.

Todo tipo de hispanos recorren EU por la dignidad de los 'sin papeles'

Atlanta, Georgia.- Amas de casa, estudiantes, trabajadores de la construcción, activistas y madres de familia recorren varios estados de Estados Unidos en un autobús, que partió hace casi un mes de Arizona bajo el lema "sin papeles y sin miedo", para instar a otros a salir de las "sombras".

"Soñadores" celebran el triunfo de una gran batalla en la guerra migratoria

Miami, 15 jun.- Los "soñadores" celebran el triunfo logrado hoy con la suspensión de las deportaciones de estudiantes traídos a EU. siendo niños, pero recuerdan que, aunque importante, se trata sólo de una batalla dentro de una guerra más amplia: la aprobación del Dream Act y de una reforma …

Cumbre migratoria reúne a líderes políticos, empresariales y religiosos

Atlanta.- Líderes políticos, gremiales y religiosos se reunieron el pasado Lunes 11 de Junio en Atlanta para la Cumbre del Sureste para crear un nuevo consenso sobre los inmigrantes y Estados Unidos, en la que discutieron el impacto de las leyes migratorias de los estados de la región.

Organización ofrece ayuda y recursos para estudiantes indocumentados

Atlanta.- La organización College Board, que aboga por la aprobación del Dream Act, cuenta con una guía para ayudar a los jóvenes indocumentados en el proceso de búsqueda y selección de una universidad para seguir sus estudios.

Aumenta el número de menores solos que tratan de cruzar la frontera

San Diego, California.- El número de menores indocumentados que viajan solos desde México ha aumentado, de acuerdo con especialistas reunidos en el foro "Niños en la frontera", organizado por la Universidad de San Diego.

30 de Junio, último día para recibir el voto de los mexicanos en el exterior

New York.- El Instituto Federal Electoral (IFE) de México hizo un llamado a los mexicanos que residen en Estados Unidos a enviar a tiempo su voto para que sea contado para las próximas elecciones presidenciales del 1 de Julio.

Denuncian cooperación entre la Policía y la Patrulla Fronteriza

TucsÓn, AZ.- La cooperación entre los departamentos de Policía en la población de Anthony, en New Mexico, y la Patrulla Fronteriza ha provocado el temor y desconfianza entre la comunidad hispana, aseguró una activista.

El Congreso debe tender ya una mano a los estudiantes indocumentados

Washington.- La recuperación económica será, sin duda, un factor determinante en los comicios de Noviembre y una manera de fomentarla es que el Congreso finalmente dé un alivio a miles de estudiantes indocumentados que son clave para el bienestar de Estados Unidos.

La gobernadora de Arizona reconoce la posibilidad de encarcelamientos masivos

Alguacil Arpaio rechaza supervisión como parte de acuerdo con el Gobierno

Phoenix, Arizona.- El alguacil del condado Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, rechazó rotundamente ser supervisado por un monitor independiente como parte de las negociaciones con el Departamento de Justicia de EU. a raíz de las acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de conductore…

Residentes fronterizos aceleran trámites de visas antes de aumento en tarifas

El Paso, Texas.- Residentes fronterizos adelantan sus trámites para obtener sus visas de cruce fronterizo ante el aumento de tarifas de los documentos emitidos por el Departamento de Estado que entrará en vigor el próximo 13 de abril.

Retiran propuesta de sistema de alerta sobre peligros de inmigración ilegal

Tucson, AZ.- Una legisladora estatal en Arizona retiró una propuesta de ley que hubiera creado un sistema de alerta sobre los peligros relacionados con la inmigración ilegal ante la presión de alcaldes y líderes fronterizos.

Aumento de ancianos latinos presenta retos a familias y profesionales salud

San Diego, Cal.- Profesionales de la salud y familiares de personas de edad avanzada enfrentarán crecientes retos a consecuencia del aumento en el número de miembros de minorías que necesitarán cuidado en las décadas por venir, afirman expertos.

Los votantes latinos prefieren a Obama frente a republicanos, según encuesta

Los votantes latinos siguen prefiriendo al presidente Barack Obama por un margen de seis a uno frente a los candidatos presidenciales republicanos, pese a que no ha cumplido con su promesa de la reforma migratoria, según una encuesta divulgada hoy.

Asegura que educación y deporte traen el éxito a latinas

Los Ángeles.- La mexicoestadounidense Jessica Mendoza, ganadora de copas mundiales como bateadora del equipo de sóftbol de EU., promueve que las jóvenes hispanas se atrevan a ser distintas al estudiar en universidades y dedicar sus energías a los deportes.

Alta demanda de doctores hispanos motiva a jóvenes latinos a estudiar medicina

Chicago.- La alta demanda de doctores que hablen español, que responde al crecimiento de la comunidad hispana en Estados Unidos, motiva a que más jóvenes latinos decidan seguir carreras médicas.

EU dará prioridad a las deportaciones por delitos en presupuesto de 2013

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional detalló su presupuesto para el ejercicio de 2013, en el que espera una reducción de fondos del 0.5 por ciento, pese a pronosticar un aumento de las deportaciones de extranjeros con delitos.

Estudiantes hispanos protestan durante visita de Romney a Arizona

Phoenix- Un grupo de jóvenes hispanos protestó el Lunes 13 en contra del precandidato republicano Mitt Romney durante su visita a Arizona por su postura frente a la reforma migratoria y el Dream Act.

Joe Arpaio se disculpa por casos de abuso sexual desatendidos

Phoenix.- El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, ofreció disculpas a las víctimas de presuntos casos de abuso sexual que no fueron investigados correctamente por su oficina.

Critican apoyo de Joe Arpaio a Rick Perry por la nominación republicana

Phoenix.- Activistas en Arizona consideran que el apoyo del controvertido alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, oficializado el 29 de Noviembre, al precandidato republicano y gobernador de Texas Rick Perry, no tendrá ningún efecto en la contienda electoral.

Congresistas y activistas exigen la revocación de la ley HB 56 en Alabama

Birmingham.- Líderes del Congreso, incluyendo a Raúl Grijalva, de Tucsón, y activistas proinmigrantes exigieron el 21 de Noviembre en Birmingham la revocación de la ley HB 56, que criminaliza a los inmigrantes indocumentados en Alabama, al argumentar que viola la Constitución y debe enviarse…

Indemnizarán a familia de hispano que murió bajo custodia de alguacil Arpaio

PHOENIX, Az.- La junta de Supervisores del Condado Maricopa en Arizona aprobó hoy de forma unánime indemnizar con un millón de dólares a la familia de un hombre hispano que falleció bajo custodia de agentes de la oficina del alguacil Joe Arpaio.

Voto latino fue decisivo en histórica destitución del senador Russell Pearce

Phoenix.- El voto latino fue decisivo en la elección histórica en Arizona el 8 de Noviembre, en la que se destituyó al senador estatal Russell Pearce, principal impulsor de la ley SB 1070, con lo que, según expertos, se envió un claro mensaje a los candidatos presidenciales.

Periodistas ofrecen su propia perspectiva sobre la violencia en México

TucsÓn.- En México se vive un estado de impunidad donde el 95 por ciento de los asesinatos relacionados con el narcotráfico y los cárteles de la droga no son investigados por las autoridades, aseguraron periodistas de investigación.

Estaban los tomatitos muy contentitos, cuando llegó la ley HB 87

Atlanta.- La industria agrícola perdió cientos de millones de dólares durante la temporada pasada y muchos productores sembrarán menos para la próxima debido a la escasez de trabajadores provocada por la ley antiinmigrante HB 87, revelan dos estudios divulgados el 11 de Octubre.