Inicia serie de recitales de la Ópera de Arizona

2013-10-18T00:00:00Z Inicia serie de recitales de la Ópera de ArizonaCathalena E. Burch La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star

Por Cathalena E. Burch

La Estrella de Tucsón

La Ópera de Arizona abre una serie de recitales con la presentación este fin de semana de la ópera cómica “HMS Pinafore”.

El primer recital VoiceLab estará a cargo del tenor David Portillo, quien presentará un concierto totalmente en español con el pianista Allen Perriello.

En este concierto del sábado 26 de octubre a las 7:30 p.m. en el Centro de las Artes DesertView de SaddleBrooke se destacará la actuación del cantante haciendo la parte esencial de una ópera: cantar y contar historias.

“Normalmente contamos historias realmente absorbentes de dos o tres horas de duración”, dijo el director general de la Ópera de Arizona, Ryan Taylor. “Pero también hay historias muy buenas que duran cuatro minutos”.

Taylor dijo que la temporada pasada VoiceLab estuvo fuera de la serie de recitales de la Ópera de Arizona en el Museo de Instrumentos Musicales de Phoenix. El verano pasado, los directivos de la ópera empezaron a platicar sobre expandir la serie y dar a los cantantes, que son las estrellas de las producciones de la compañía, la oportunidad de crear sus propios programas.

“VoiceLab les da a un par de nuestros cantantes la oportunidad de programar algo completamente por su cuenta”, dijo Taylor, señalando que sus programas frecuentemente se basan en los repertorios de ópera y también fuera de ellos.

“Será interesante ver dónde recaen las pasiones individuales de los artistas y qué historias quieren contar”, dijo. “Creo que es un gran golpe el meternos a las entrañas de lo que hace ópera a la ópera”.

Este fin de semana, Portillo interpreta a Ralph Rackstraw en la presentación de la compañía de “HMS Pinafore”, de Gilbert and Sullivan’s, la historia de un choque de culturas y de amor en alta mar. Las funciones son el sábado 19 a las 7:30 p.m. y el domingo 20 a las 2 p.m. en el Tucson Music Hall.

Portillo es originario de Texas y egresado del prestigioso Centro de Ópera Ryan de la Ópera Lírica de Chicago, del Programa de Ópera Merola en la Ópera de San Francisco, y de la Ópera Wolf Trap de Washington, D.C. En tan sólo unos cuantos años, Portillo ha demostrado ser un predilecto de los críticos. El Opera News dijo que alcanzó las “notas altas con facilidad, cantando con un exuberante y cálido brillo que sedujo al oído mientras se entregó con abandono en el escenario”.

El San Francisco Chronicle dijo en referencia a su actuación del 2012 en “Armide”, de Gluck, que Portillo “se desenvolvió como el ligero sonido de un tenor dulce, libre y sencillo que deseaba que Gluck le hubiese dado más que cantar”.

Taylor describió a Portillo como “un tenor que pega” quien es “sin duda el mejor tenor de las obras de Mozart que existe ahora mismo”.

“La voz es simplemente increíble”, dijo Taylor.

El 30 de enero, 1 y 2 de febrero, la Ópera de Arizona ofrecerá su segundo recital Voicelab de Tucsón en el DesertView con la soprano Corinne Winters y el tenor Zach Borichevsky, estrellas de “La Boheme”, de Puccini.

“Queríamos correr algunos riesgos presentando ciertas cosas”, dijo Taylor, quien en la primavera pasada se hizo cargo del máximo puesto de la Ópera de Arizona.

English

Arizona Opera is launching a new recital series featuring the star of this weekend’s “HMS Pinafore.”

The inaugural VoiceLab recital features tenor David Portillo performing an all-Spanish language concert with pianist Allen Perriello. The performance, at 7:30 p.m. Saturday  at DesertView Performing Arts Center in SaddleBrooke, is meant to highlight opera singers doing what is at the core of opera: singing and telling stories.

“Normally we tell really compelling stories, two to three hours long,” said Arizona Opera General Director Ryan Taylor. “But there also are really great stories that are four minutes long.”

Taylor said VoiceLab was last season out of Arizona Opera’s recital series with the Musical Instrument Museum in Phoenix. Last summer, opera officials started talking about expanding the series and giving the vocalists, stars of the company’s productions, the chance to create their own programs.

“What VoiceLab gives a couple of our singers the opportunity to do is program something entirely on their own,” Taylor siad, noting that their programs often draw from the opera repertoire and outside of it.

“It will be interesting to see where these individual artists’ passions lie and what stories they want to tell,” he said. “I think it’s a huge pop for us to get into the guts of what makes opera opera.”

Portillo has the role of Ralph Rackstraw in the company’s performance this weekend of Gilbert and Sullivan’s “HMS Pinafore,” a story of culture clash and love on the high seas. The final performance is at 2 p.m. today at Tucson Music Hall.

Portillo, a native of Texas, is a graduate of the prestigious Ryan Opera Center at Lyric Opera of Chicago, the Merola Opera Program at San Francisco Opera and Washington, D.C.’s Wolf Trap Opera. In the span of a few short years, Portillo has proven to be a critical darling. Opera News said he hit the “high notes with ease, singing with a luxuriant warm glow that seduced the ear as he bounded about the stage with abandon.” The San Francisco Chronicle, reviewing a 2012 performance of Gluck’s “Armide,” said Portillo “displayed such a sweet, free-and-easy light tenor sound that one wished Gluck had given him more to sing.”

Taylor described Portillo as “a hot commodity tenor” who he is “hands down the best Mozart tenors out there right now.”

“The voice is just amazing,” Taylor said.

On Jan. 30, Arizona Opera will host its second Tucson VoiceLab recital at DesertView with soprano Corinne Winters and tenor Zach Borichevsky, stars of the company’s production of Puccini’s “La Boheme” Feb. 1 and 2.

“We wanted to take some risks in presenting some things,” said Taylor, who took over Arizona Opera’s top job last spring.

Contacta a Cathalena E. Burch en cburch@azstarnet.com o al 573-4642.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Video

Most Popular

Deals, offers & events

View more...

Featured businesses

View more...